Roma Halkının İki Özgürlük Kalesi: "provocatio Ad Populum" ve "tribunus Plebis"

Abstract

Roma cumhuriyet döneminde, halkı oluşturan sınıflar olarak patricius ve pleb'ler arasındaki sosyal ve siyasal mücadele insan hakları tarihinde önemli bir yer tutar. Pleb sınıfının siyasal ve hukuksal mücadele araçlarından tribunus plebis'lik makamı ve provocatio ad populum kurumu özellikle önemlidir.Provocatio ad populum Roma vatandaşları için yargısal güvence sağlarken, tribunus plebis'ler sınıf haklarının korunmasına katkı sağlamışlardır. Ünlü tarihçi Titus Livius, bu kurumları Roma halkının "iki özgürlük kalesi" (duas arces libertatis) olarak adlandırmıştır.

In the Roman republic, social and political struggle of the orders between the patricians and the plebeians which form the people has an important place in history of human rights. The institutions of tribune of the plebs and provocatio ad populum are especially important as political and legal instruments in struggle of the plebeian class.As provocatio ad populum provides judical protection for the Roman people, tribune the plebs supports class rights.The famous historian Titus Livius called these institutions “two bulwarks” (duas arces libertatis) of Roman people.